Privacy Policy

Informativa estesa

Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

Titolare del Trattamento dei Dati

ActivePager
Via Talvera 4
38121 Trento (Italia)
PIVA 02389410222
Indirizzo email del Titolare: info@activepager.com


Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, numero di telefono, email, nome, cognome, posizione geografica, Permesso Localizzazione precisa (non continua) e password.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l'utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L'eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.


Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l'accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell'organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L'elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all'Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

  • l'Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell'Utente o un'altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l'Utente non si opponga ("opt-out") a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
  • il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

E' comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell'Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l'Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l'Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

L'Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell'Unione Europea o ad un'organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l'ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l'Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l'esecuzione di tale contratto.
  • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all'interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L'Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all'interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell'Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un'autorità.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.


Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell'Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica, Hosting ed infrastruttura backend, Contattare l'Utente, Gestione contatti e invio di messaggi, Monitoraggio dell'infrastruttura, Interazioni basate sulla posizione, Salvataggio e gestione di backup, Permessi per l'accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell'Utente, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne e Registrazione ed autenticazione.

Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l'Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.


Permessi per l'accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell'Utente

A seconda della specifica periferica utilizzata dall'Utente, questa Applicazione potrebbe richiedere alcuni permessi per accedere ai Dati dell'Utente presenti sulla periferica stessa, secondo quanto descritto in seguito.

Tali permessi devono essere forniti dall'Utente prima che qualunque informazione possa essere trattata. In seguito al rilascio, il permesso può essere revocato dall'Utente in qualunque momento. Al fine di revocare i permessi, l'Utente può utilizzare le impostazioni di sistema o contattare il Proprietario ai recapiti indicati nel presente documento.
La procedura per il controllo dei permessi può variare in funzione della periferica e del software utilizzati dall'Utente.

Si prega di considerare che la revoca di uno o più permessi può comportare delle conseguenze sul corretto funzionamento di Questa Applicazione.

Nel caso in cui l'Utente conceda i permessi indicati in seguito, i relativi Dati Personali potranno essere oggetto di trattamento (accesso, modifica o rimozione) da parte di Questa Applicazione.

Permesso Localizzazione precisa (non continua)

Utilizzato per accedere alla posizione precisa della periferica dell'Utente. Questa Applicazione può raccogliere, usare e condividere la posizione dell'Utente al fine di fornire servizi basati sulla localizzazione. La posizione geografica dell'Utente è determinata in modo non continuativo. Tale fatto implica che questa Applicazione non può localizzare la posizione esatta dell'Utente in modo continuativo.


Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Contattare l'Utente

Contatto via telefono (questa Applicazione)

Gli Utenti che hanno fornito il proprio numero di telefono potrebbero essere contattati per finalità commerciali o promozionali collegate a questa Applicazione, così come per soddisfare richieste di supporto.

Dati Personali raccolti: numero di telefono.

Mailing list o newsletter (questa Applicazione)

Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l'indirizzo email dell'Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L'indirizzo email dell'Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.

Dati Personali raccolti: cognome, email e nome.

Gestione contatti e invio di messaggi

Questo tipo di servizi consente di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l'Utente.
Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all'ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell'Utente, così come all'interazione dell'Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email fornito da The Rocket Science Group, LLC.

Dati Personali raccolti: cognome, email e nome.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Hosting ed infrastruttura backend

Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questa Applicazione di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un'infrastruttura pronta all'uso per erogare specifiche funzionalità di questa Applicazione.
Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile l a determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i Dati Personali.

DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)

DigitalOcean è un servizio di hosting fornito da DigitalOcean Inc.

Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Germania – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Interazioni basate sulla posizione

Geolocalizzazione non continua (questa Applicazione)

Questa Applicazione può raccogliere, usare e condividere i Dati relativi alla posizione geografica dell'Utente, al fine di fornire servizi basati sulla posizione stessa.
La maggior parte dei browser e dei dispositivi fornisce in modo predefinito degli strumenti per negare il tracciamento geografico. Qualora l'Utente abbia espressamente autorizzato tale possibilità, questa Applicazione può ricevere informazioni sulla sua effettiva posizione geografica.
La localizzazione geografica dell'Utente avviene in maniera non continua, dietro specifica richiesta dell'Utente ovvero quando l'Utente non indichi nell'apposito campo il luogo in cui si trova e consenta all'applicazione il rilevamento automatico della posizione.

Dati Personali raccolti: posizione geografica.

Monitoraggio dell'infrastruttura

Questo tipo di servizi permette a questa Applicazione di monitorare l'utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.
I Dati Personali trattati dipendono dalle caratteristiche e della modalità d'implementazione di questi servizi, che per loro natura filtrano l'attività di questa Applicazione.

Bugsnag (Bugsnag Inc.)

Bugsnag è un servizio di monitoraggio fornito da Bugsnag Inc.

Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.

Permessi per l'accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell'Utente

Questa Applicazione richiede il rilascio di alcuni permessi da parte dell'Utente che, in questo modo, autorizza l'accesso ai Dati presenti sulla propria periferica, nei termini di seguito indicati.

Permessi per l'accesso ai Dati Personali presenti sulla periferica dell'Utente (questa Applicazione)

Questa Applicazione richiede il rilascio di alcuni permessi da parte dell'Utente che, in questo modo, autorizza l'accesso ai Dati presenti sulla propria periferica, come qui riepilogato nonché nei termini indicati in questo documento.

Dati Personali raccolti: Permesso Localizzazione precisa (non continua).

Registrazione ed autenticazione

Con la registrazione o l'autenticazione l'Utente consente all'Applicazione di identificarlo e di dargli accesso a servizi dedicati.
A seconda di quanto indicato di seguito, i servizi di registrazione e di autenticazione potrebbero essere forniti con l'ausilio di terze parti. Qualora questo avvenga, questa applicazione potrà accedere ad alcuni Dati conservati dal servizio terzo usato per la registrazione o l'identificazione.

Registrazione diretta (questa Applicazione)

L'Utente si registra compilando il modulo di registrazione e fornendo direttamente a questa Applicazione i propri Dati Personali.

Dati Personali raccolti: cognome, email, nome, numero di telefono e password.

Salvataggio e gestione di backup

Questo tipo di servizi permette il salvataggio e la gestione dei backup di questa Applicazione su server esterni gestiti dal fornitore del servizio stesso. Questi backup possono comprendere sia il codice sorgente ed i contenuti della stessa che i dati forniti a questa Applicazione da parte dell'Utente.

Backup su Dropbox (Dropbox, Inc.)

Dropbox è un servizio di salvataggio e gestione di backup fornito da Dropbox Inc.

Dati Personali raccolti: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell'Utente.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy PolicyOpt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.


Ulteriori informazioni sui Dati Personali

Notifiche push

Questa Applicazione può inviare notifiche push all'Utente.

Identificazione univoca del dispositivo

Questa Applicazione può tracciare gli Utenti tramite il salvataggio di un codice di identificazione univoco del loro dispositivo, per finalità statistiche o per conservare le preferenze degli Utenti.


Diritti dell'Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l'Utente ha il diritto di:

  • revocare il consenso in ogni momento. L'Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
  • opporsi al trattamento dei propri Dati. L'Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
  • accedere ai propri Dati. L'Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • verificare e chiedere la rettificazione. L'Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l'aggiornamento o la correzione. \u2028
  • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l'Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l'Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L'Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell'Utente, su un contratto di cui l'Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • proporre reclamo. L'Utente può proporre un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell'interesse pubblico, nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell'Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.


Cookie Policy

Questa Applicazione fa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per prendere visione dell'informativa dettagliata, l'Utente può consultare la Cookie Policy.


Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell'Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell'Utente.
L'Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell'Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l'indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste "Do Not Track"

Questa Applicazione non supporta le richieste "Do Not Track".
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l'Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell'Utente, se necessario.


Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall'Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nell'inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L'individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Questa Applicazione

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all'Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all'interno del dispositivo dell'Utente.


Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

Ultima modifica: 24 Maggio 2018

This Application collects some Personal Data from its Users.

Owner and Data Controller

ActivePager
Via Talvera 4
38121 Trento (Italia)
Owner contact email: info@activepager.com

Types of Data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookies, Usage Data, phone number, email address, first name, last name, geographic position, Precise location permission (non-continuous) and password.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.
Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Any use of Cookies \u2013 or of other tracking tools \u2013 by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.

Mode and place of processing the Data

Methods of processing

The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this Application (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.

Legal basis of processing

The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:

  • Users have given their consent for one or more specific purposes. Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing (\u201copt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases. This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
  • provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
  • processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
  • processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
  • processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.

Place

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.

Depending on the User's location, data transfers may involve transferring the User's Data to a country other than their own. To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.

Retention time

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.

Therefore:

  • Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
  • Personal Data collected for the purposes of the Owner\u2019s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.

Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.

The purposes of processing

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Analytics, Hosting and backend infrastructure, Contacting the User, Managing contacts and sending messages, Infrastructure monitoring, Location-based interactions, Backup saving and management, Device permissions for Personal Data access, Displaying content from external platforms and Registration and authentication.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.

Device permissions for Personal Data access

Depending on the User's specific device, this Application may request certain permissions that allow it to access the User's device Data as described below.

By default, these permissions must be granted by the User before the respective information can be accessed. Once the permission has been given, it can be revoked by the User at any time. In order to revoke these permissions, Users may refer to the device settings or contact the Owner for support at the contact details provided in the present document.
The exact procedure for controlling app permissions may be dependent on the User's device and software.

Please note that the revoking of such permissions might impact the proper functioning of this Application.

If User grants any of the permissions listed below, the respective Personal Data may be processed (i.e accessed to, modified or removed) by this Application.

Precise location permission (non-continuous)

Used for accessing the User's precise device location. This Application may collect, use, and share User location Data in order to provide location-based services.
The geographic location of the User is determined in a manner that isn't continuous. This means that it is impossible for this Application to derive the exact position of the User on a continuous basis.

Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Analytics

The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (\u201cGoogle"). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: United States – Privacy PolicyOpt Out. Privacy Shield participant.

Backup saving and management

This type of service allows the Owner to save and manage backups of this Application on external servers managed by the service provider itself. The backups may include the source code and content as well as the data that the User provides to this Application.

Backup on Dropbox (Dropbox, Inc.)

Dropbox is a service to save and manage backups provided by Dropbox Inc.

Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

Place of processing: United States – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

Contacting the User

Phone contact (this Application)

Users that provided their phone number might be contacted for commercial or promotional purposes related to this Application, as well as for fulfilling support requests.

Personal Data collected: phone number.

Mailing list or newsletter (this Application)

By registering on the mailing list or for the newsletter, the User\u2019s email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application. Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Application or after making a purchase.

Personal Data collected: email address, first name and last name.

Device permissions for Personal Data access

This Application requests certain permissions from Users that allow it to access the User's device Data as described below.

Device permissions for Personal Data access (this Application)

This Application requests certain permissions from Users that allow it to access the User's device Data as summarized here and described within this document.

Personal Data collected: Precise location permission (non-continuous).

Displaying content from external platforms

This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them.
This type of service might still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.

Google Maps widget (Google Inc.)

Google Maps is a maps visualization service provided by Google Inc. that allows this Application to incorporate content of this kind on its pages.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: United States – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

Hosting and backend infrastructure

This type of service has the purpose of hosting Data and files that enable this Application to run and be distributed as well as to provide a ready-made infrastructure to run specific features or parts of this Application. Some of these services work through geographically distributed servers, making it difficult to determine the actual location where the Personal Data are stored.

DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)

DigitalOcean is a hosting service provided by DigitalOcean Inc.

Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

Place of processing: Germany – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

Infrastructure monitoring

This type of service allows this Application to monitor the use and behavior of its components so its performance, operation, maintenance and troubleshooting can be improved.
Which Personal Data are processed depends on the characteristics and mode of implementation of these services, whose function is to filter the activities of this Application.

Bugsnag (Bugsnag Inc.)

Bugsnag is a monitoring service provided by Bugsnag Inc.

Personal Data collected: various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

Place of processing: United States – Privacy Policy.

Location-based interactions

Non-continuous geolocation (this Application)

This Application may collect, use, and share User location Data in order to provide location-based services.
Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default. If explicit authorization has been provided, the User\u2019s location data may be tracked by this Application.
The geographic location of the User is determined in a manner that isn't continuous, either at the specific request of the User or when the User doesn't point out its current location in the appropriate field and allows the application to detect the position automatically.

Personal Data collected: geographic position.

Managing contacts and sending messages

This type of service makes it possible to manage a database of email contacts, phone contacts or any other contact information to communicate with the User.
These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp is an email address management and message sending service provided by The Rocket Science Group, LLC.

Personal Data collected: email address, first name and last name.

Place of processing: United States – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

Registration and authentication

By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.
Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third-party services, for registration or identification purposes.

Direct registration (this Application)

The User registers by filling out the registration form and providing the Personal Data directly to this Application.

Personal Data collected: email address, first name, last name, password and phone number.

Further information about Personal Data

Push notifications

This Application may send push notifications to the User.

Unique device identification

This Application may track Users by storing a unique identifier of their device, for analytics purposes or for storing Users' preferences.

The rights of Users

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

In particular, Users have the right to do the following:

  • Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
  • Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Further details are provided in the dedicated section below.
  • Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
  • Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
  • Restrict the processing of their Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it.
  • Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.
  • Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance. This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
  • Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Details about the right to object to processing

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

How to exercise these rights

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.

Cookie Policy

This Application uses Cookies. To learn more and for a detailed cookie notice, the User may consult the Cookie Policy.

Additional information about Data collection and processing

Legal action

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User's Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.

Information not contained in this policy

More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.

How "Not Track" requests are handled

This Application does not support "Not Track" requests.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the " Not Track" requests, please read their privacy policies.

Changes to this privacy policy

The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page and possibly within this Application and/or - as far as technically and legally feasible - sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User\u2019s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information \u2014 including a personal identification number \u2014 allows for the identification or identifiability of a natural person.

Usage Data

Information collected automatically through this Application (or third-party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

User

The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.

Service

The service provided by this Application as described in the relative terms (if available) and on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.

Cookies

Small sets of data stored in the User's device.


Legal information

This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).

This privacy policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.

Latest update: May 24, 2018

Diese Anwendung erhebt personenbezogene Daten von ihren Nutzern.

Anbieter und Verantwortlicher

ActivePager
Via Talvera 4
38121 Trento (Italia)
E-Mail-Adresse des Anbieters: info@activepager.com

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbstst\u00e4ndig oder durch Dritte verarbeitet, geh\u00f6ren: Cookie, Nutzungsdaten, Telefonnummer, E-Mail, Vorname, Nachname, Geografische Position, Berechtigung zur Ermittlung des genauen Standorts (nicht kontinuierlich) und Passwort.

Vollst\u00e4ndige Details zu jeder Art von verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in den daf\u00fcr vorgesehenen Abschnitten dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder punktuell durch Erkl\u00e4rungstexte bereitgestellt, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten k\u00f6nnen vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch erhoben werden, wenn diese Anwendung genutzt wird.
Sofern nicht anders angegeben, ist die Angabe aller durch diese Anwendung angeforderten Daten obligatorisch. Weigert sich der Nutzer, die Daten anzugeben, kann dies dazu f\u00fchren, dass diese Anwendung dem Nutzer ihre Dienste nicht zur Verf\u00fcgung stellen kann. In F\u00e4llen, in denen diese Anwendung die Angabe personenbezogener Daten ausdr\u00fccklich als freiwillig bezeichnet, d\u00fcrfen sich die Nutzer daf\u00fcr entscheiden, diese Daten ohne jegliche Folgen f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit oder die Funktionsf\u00e4higkeit des Dienstes nicht anzugeben.
Nutzer, die sich dar\u00fcber im Unklaren sind, welche personenbezogenen Daten obligatorisch sind, k\u00f6nnen sich an den Anbieter wenden.
Jegliche Verwendung von Cookies \u2013 oder anderer Tracking-Tools \u2013 durch diese Anwendung oder Anbieter von Drittdiensten, die durch diese Anwendung eingesetzt werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer gew\u00fcnschten Dienst zu erbringen, und allen anderen Zwecken, die im vorliegenden Dokument und, falls vorhanden, in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind.

Die Nutzer sind f\u00fcr alle personenbezogenen Daten Dritter verantwortlich, die durch diese Anwendung beschafft, ver\u00f6ffentlicht oder weitergegeben werden, und best\u00e4tigen, dass sie die Zustimmung zur \u00dcbermittlung personenbezogener Daten etwaiger Dritter an diese Anwendung eingeholt haben.

Art und Ort der Datenverarbeitung

Verarbeitungsmethoden

Der Anbieter verarbeitet die Nutzerdaten auf ordnungsgem\u00e4\u00dfe Weise und ergreift angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den unbefugten Zugriff und die unbefugte Weiterleitung, Ver\u00e4nderung oder Vernichtung von Daten zu vermeiden.
Die Datenverarbeitung wird mittels Computern oder IT-basierten Systemen nach organisatorischen Verfahren und Verfahrensweisen durchgef\u00fchrt, die gezielt auf die angegebenen Zwecke abstellen. Zus\u00e4tzlich zum Verantwortlichen k\u00f6nnten auch andere Personen intern (Personalverwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder extern \u2013 und in dem Fall soweit erforderlich, vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt (wie Anbieter technischer Dienstleistungen, Zustellunternehmen, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen oder Kommunikationsagenturen) - diese Anwendung betreiben und damit Zugriff auf die Daten haben. Eine aktuelle Liste dieser Beteiligten kann jederzeit vom Anbieter verlangt werden.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Der Anbieter darf personenbezogene Daten von Nutzern nur dann verarbeiten, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

  • Die Nutzer haben ihre Einwilligung f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt. Hinweis: In einigen Gesetzgebungen kann es dem Anbieter gestattet sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, bis der Nutzer einer solchen Verarbeitung widerspricht (\"Opt-out\"), ohne sich auf die Einwilligung oder eine andere der folgenden Rechtsgrundlagen verlassen zu m\u00fcssen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europ\u00e4ischen Datenschutzrecht unterliegt;
  • die Datenerhebung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder f\u00fcr vorvertragliche Ma\u00dfnahmen daraus erforderlich;
  • die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Anbieter unterliegt, erforderlich;
  • die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse oder in Aus\u00fcbung hoheitlicher Befugnisse, die dem Anbieter \u00fcbertragen wurden, durchgef\u00fchrt wird;
  • die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters oder eines Dritten erforderlich.

In jedem Fall erteilt der Anbieter gerne Auskunft \u00fcber die konkrete Rechtsgrundlage, auf der die Verarbeitung beruht, insbesondere dar\u00fcber, ob die Angabe personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine Voraussetzung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages ist.

Ort

Die Daten werden in der Niederlassung des Anbieters und an allen anderen Orten, an denen sich die an der Datenverarbeitung beteiligten Stellen befinden, verarbeitet.

Je nach Standort der Nutzer k\u00f6nnen Daten\u00fcbertragungen die \u00dcbertragung der Daten des Nutzers in ein anderes Land als das eigene beinhalten. Um mehr \u00fcber den Ort der Verarbeitung der \u00fcbermittelten Daten zu erfahren, k\u00f6nnen die Nutzer den Abschnitt mit den ausf\u00fchrlichen Angaben zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten konsultieren.

Die Nutzer haben auch das Recht, sich \u00fcber die Rechtsgrundlage der Daten\u00fcbermittlung in ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder an eine internationale Organisation, die dem V\u00f6lkerrecht unterliegt oder von zwei oder mehr L\u00e4ndern gegr\u00fcndet wurde, wie beispielsweise die UNO, sowie sich \u00fcber die vom Anbieter ergriffenen Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz ihrer Daten aufkl\u00e4ren zu lassen.

Wenn eine solche \u00dcbermittlung stattfindet, kann der Nutzer mehr dar\u00fcber erfahren, indem er die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments \u00fcberpr\u00fcft oder sich mit dem Anbieter \u00fcber die im Kontaktteil angegebenen Informationen in Verbindung setzt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck erfordert, zu dem sie erhoben wurden.

Daher gilt:

  • Personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Erf\u00fcllung eines zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossenen Vertrages erhoben werden, werden bis zur vollst\u00e4ndigen Erf\u00fcllung dieses Vertrages gespeichert.
  • Personenbezogene Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erf\u00fcllung dieser Zwecke erforderlich ist. Nutzer k\u00f6nnen n\u00e4here Informationen \u00fcber die berechtigten Interessen des Anbieters in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme zum Anbieter erhalten.

Dar\u00fcber hinaus ist es dem Anbieter gestattet, personenbezogene Daten f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum zu speichern, wenn der Nutzer in eine solche Verarbeitung eingewilligt hat, solange die Einwilligung nicht widerrufen wird. Dar\u00fcber hinaus kann der Anbieter verpflichtet sein, personenbezogene Daten f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Beh\u00f6rde erforderlich ist.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gel\u00f6scht. Daher k\u00f6nnen das Auskunftsrecht, das Recht auf L\u00f6schung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht geltend gemacht werden.

Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten \u00fcber den Nutzer werden erhoben, damit der Anbieter die Dienstleistungen erbringen kann. Dar\u00fcber hinaus werden Daten zu folgenden Zwecken erhoben: Analytik, Hosting und Backend-Infrastruktur, Kontaktieren des Nutzers, Verwalten von Kontakten und Versenden von Nachrichten, \u00dcberwachung der Infrastruktur, Standortbezogene Interaktionen, Erstellen und Verwalten von Sicherungskopien, Ger\u00e4teberechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf personenbezogene Daten, Anzeigen von Inhalten externer Plattformen und Anmeldung und Authentifizierung.

Nutzer k\u00f6nnen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments weitere detaillierte Informationen zu diesen Verarbeitungszwecken und zu den f\u00fcr den jeweiligen Zweck verwendeten personenbezogenen Daten vorfinden.

Ger\u00e4teberechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf personenbezogene Daten

Je nach vom Nutzer benutzten Ger\u00e4t kann diese Anwendung bestimmte Berechtigungen anfragen, die es erlauben, wie unten beschrieben auf die Ger\u00e4tedaten des Nutzers zuzugreifen.

Standardm\u00e4\u00dfig m\u00fcssen diese Zugriffsberechtigungen durch den Nutzer erteilt werden, bevor auf die entsprechenden Informationen zugegriffen werden kann. Eine einmal erteilte Zustimmung kann jederzeit vom Nutzer widerrufen werden. Um diese Zustimmungen zu widerrufen, k\u00f6nnen Nutzer in den Ger\u00e4teeinstellungen nachsehen oder sie kontaktieren den Support des Eigent\u00fcmers unter den im vorliegenden Dokument genannten Kontaktdaten.
Die genaue Vorgehensweise f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von App-Berechtigungen kann vom Ger\u00e4t und der Software des Nutzers abh\u00e4ngen.

Es ist zu beachten, dass diese Anwendung durch den Widerruf solcher Berechtigungen in der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktion beeintr\u00e4chtigt sein k\u00f6nnte.

Wenn der Nutzer eine der unten genannten Berechtigungen erteilt, k\u00f6nnten die jeweiligen personenbezogenen Daten durch diese Anwendung verarbeitet werden (d.h., es kann darauf zugegriffen, sie k\u00f6nnen ver\u00e4ndert oder entfernt werden).

Berechtigung zur Ermittlung des genauen Standorts (nicht kontinuierlich)

Wird dazu ben\u00f6tigt, um auf den genauen Ger\u00e4testandort des Nutzers zuzugreifen. Diese Anwendung kann die Standortdaten des Nutzers sammeln, verwenden und freigeben, um standortbasierte Serviceleistungen anbieten zu k\u00f6nnen. Der geografische Standort des Nutzers wird auf eine nicht kontinuierliche Weise ermittelt. Das bedeutet, dass es f\u00fcr diese Anwendung unm\u00f6glich ist, die genaue Position des Nutzers auf einer kontinuierlichen Basis zu erschlie\u00dfen.

Ausführliche Angaben über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken unter Inanspruchnahme folgender Dienstleistungen erhoben:

Analytik

Mit den in diesem Abschnitt aufgef\u00fchrten Dienstleistungen kann der Anbieter den Datenverkehr \u00fcberwachen und analysieren sowie das Verhalten von Nutzern nachverfolgen.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google verwendet die erhobenen Daten, um nachzuverfolgen und zu untersuchen, wie diese Anwendung genutzt wird, Berichte \u00fcber ihre Aktivit\u00e4ten zu verfassen und diese gemeinsam mit anderen Google-Diensten zu nutzen.
Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und personalisieren.

Erhobene personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – DatenschutzerklärungOpt Out. Privacy Shield-Mitglied.

Anmeldung und Authentifizierung

Mit der Anmeldung oder Authentifizierung berechtigen Nutzer diese Anwendung, sie zu identifizieren und ihnen Zugriff auf spezifische Dienste zu gew\u00e4hren.
Je nachdem, was im Folgenden angegeben ist, k\u00f6nnen Drittanbieter Anmelde- und Authentifizierungsdienste bereitstellen. In diesem Fall kann diese Anwendung auf einige von diesen Drittanbietern gespeicherten Daten zu Anmelde- oder Identifizierungszwecken zugreifen.

Direkte Anmeldung (diese Anwendung)

Nutzer melden sich an, indem sie das Anmeldeformular ausf\u00fcllen und ihre personenbezogenen Daten direkt \u00fcber diese Anwendung angeben.

Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail, Nachname, Passwort, Telefonnummer und Vorname.

Anzeigen von Inhalten externer Plattformen

Mit dieser Art von Diensten k\u00f6nnen Nutzer sich Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt \u00fcber diese Anwendung anzeigen lassen und mit ihnen interagieren.
Falls ein solcher Dienst installiert ist, so kann er f\u00fcr die Seiten, auf denen er installiert ist, m\u00f6glicherweise auch dann Daten aus dem Datenverkehr erheben, wenn Nutzer ihn nicht verwenden.

Google-Maps-Widget (Google Inc.)

Google Maps ist ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Karten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

Erhobene personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung. Privacy Shield-Mitglied.

Erstellen und Verwalten von Sicherungskopien

Diese Art von Diensten erlauben es dem Eigent\u00fcmer diese Anwendung als Sicherungskopien auf externen Servern, die von dem Diensteanbieter selbst verwaltet werden, zu speichern und zu verwalten. Die Sicherungskopien k\u00f6nnen den Quellcode und Inhalt sowie die Daten enthalten, die der Nutzer an diese Anwendung \u00fcbermittelt.

Sicherungskopien auf Dropbox (Dropbox, Inc.)

Dropbox ist ein von Dropbox Inc. bereitgestellter Dienst f\u00fcr das Erstellen und Verwalten von Sicherungskopien.

Erhobene personenbezogene Daten: verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung. Privacy Shield-Mitglied.

Ger\u00e4teberechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf personenbezogene Daten

Diese Anwendung fordert bestimmte Zustimmungen von Nutzern an, die es erlauben, wie unten beschrieben auf die Ger\u00e4tedaten des Nutzers zuzugreifen.

Ger\u00e4teberechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf personenbezogene Daten (diese Anwendung)

Diese Anwendung fordert bestimmte Zustimmungen von Nutzern an, die es erlauben, wie in diesem Dokument beschrieben auf die Ger\u00e4tedaten des Nutzers zuzugreifen.

Erhobene personenbezogene Daten: Berechtigung zur Ermittlung des genauen Standorts (nicht kontinuierlich).

Hosting und Backend-Infrastruktur

Diese Art von Diensten haben zum Zweck, Daten und Dateien zu hosten, damit diese Anwendung verwaltet und verwendet werden kann. Des Weiteren k\u00f6nnen diese Angebote eine vorgefertigte Infrastruktur zur Verf\u00fcgung stellen, die spezifische Funktionen oder ganze Bestandteile f\u00fcr diese Anwendung abwickelt.
Einige dieser Dienste arbeiten mit geografisch verteilten Servern, so dass es schwierig ist, den Ort zu bestimmen, an dem die personenbezogenen Daten gespeichert sind.

DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)

DigitalOcean ist ein Webhosting Dienst, bereitgestellt von DigitalOcean Inc.

Erhobene personenbezogene Daten: verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Deutschland – Datenschutzerklärung. Privacy Shield-Mitglied.

Kontaktieren des Nutzers

Telefonischer Kontakt (diese Anwendung)

Nutzer, die ihre Telefonnummer angegeben haben, k\u00f6nnen zu gewerblichen oder verkaufsf\u00f6rdernden Zwecken in Bezug auf diese Anwendung sowie zur Bearbeitung von Support-Anfragen kontaktiert werden.

Erhobene personenbezogene Daten: Telefonnummer.

Mailingliste oder Newsletter (diese Anwendung)

Durch Anmelden zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers der Kontaktliste der Personen hinzugef\u00fcgt, die m\u00f6glicherweise E-Mail-Nachrichten mit gewerblichen oder verkaufsf\u00f6rdernden Informationen in Bezug auf diese Anwendung erhalten. Dar\u00fcber hinaus kann Ihre E-Mail-Adresse dieser Liste zugef\u00fcgt werden, wenn Sie sich f\u00fcr diese Anwendung angemeldet haben oder nachdem Sie einen Kauf vorgenommen haben.

Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail, Nachname und Vorname.

Standortbezogene Interaktionen

Nicht kontinuierliche Geolokalisierung (diese Anwendung)

Diese Anwendung kann Positionsdaten des Nutzers erheben, nutzen und teilen, um standortbezogene Dienste zu erbringen.
Die meisten Browser und Ger\u00e4te sind standardgem\u00e4\u00df so eingestellt, dass diese Funktion deaktiviert ist. Diese Anwendung kann auf die Positionsdaten des Nutzers zugreifen, falls eine ausdr\u00fcckliche Genehmigung erteilt wurde.
Der geographische Standort des Nutzers wird in einer nicht kontinuierlichen Weise ermittelt, entweder auf ausdr\u00fccklichen Wunsch des Nutzers oder wenn der Nutzer den aktuellen Standort nicht in das entsprechende Feld eingibt und es der Anwendung erlaubt, den Standort automatisch zu ermitteln.

Erhobene personenbezogene Daten: Geografische Position.

Verwalten von Kontakten und Versenden von Nachrichten

Diese Art von Diensten erm\u00f6glichen die Verwaltung einer Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Rufnummern oder jeglichen weiteren Kontaktinformationen, um mit dem Nutzer zu kommunizieren.
Die Dienste k\u00f6nnen auch Daten dar\u00fcber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachricht vom Nutzer gelesen wurde, sowie dar\u00fcber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert, beispielsweise durch Klicken auf Links, die darin enthalten sind.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp ist ein von The Rocket Science Group, LLC bereitgestellter Service f\u00fcr die Verwaltung von E-Mail-Adressen und den Versand von Nachrichten.

Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail, Nachname und Vorname.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung. Privacy Shield-Mitglied.

\u00dcberwachung der Infrastruktur

Mit dieser Art von Diensten kann diese Anwendung zur Verbesserung der Leistung, des Betriebs, der Wartung und der Fehlersuche die Nutzung und das Verhalten ihrer einzelnen Bestandteile \u00fcberwachen.
Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, h\u00e4ngt von den Eigenschaften und der Art der Ausf\u00fchrung der Dienste ab, deren Funktion das Filtern der \u00fcber diese Anwendung stattfindenden Aktivit\u00e4ten ist.

Bugsnag (Bugsnag Inc.)

Bugsnag ist ein von Bugsnag Inc. bereitgestellter Dienst f\u00fcr die \u00dcberwachung.

Erhobene personenbezogene Daten: verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zu personenbezogenen Daten

Push-Benachrichtigungen

Diese Anwendung kann Nutzern Push-Benachrichtigungen senden.

Eindeutige Ger\u00e4tekennzeichung

Diese Anwendung kann Nutzer durch Speichern einer eindeutigen Kennzeichnung ihres Ger\u00e4ts zu analytischen Zwecken oder zur Speicherung der Einstellungen des Nutzers nachverfolgen.

Die Rechte der Nutzer

Die Nutzer k\u00f6nnen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Anbieter verarbeiteten Daten aus\u00fcben.

Nutzer haben insbesondere das Recht, Folgendes zu tun:

  • Die Einwilligungen jederzeit widerrufen. Hat der Nutzer zuvor in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt, so kann er die eigene Einwilligung jederzeit widerrufen.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einlegen. Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Informationen hierzu sind weiter unten aufgef\u00fchrt.
  • Auskunft bez\u00fcglich ihrer Daten erhalten. Der Nutzer hat das Recht zu erfahren, ob die Daten vom Anbieter verarbeitet werden, \u00fcber einzelne Aspekte der Verarbeitung Auskunft zu erhalten und eine Kopie der Daten zu erhalten.
  • \u00dcberpr\u00fcfen und berichtigen lassen. Der Nutzer hat das Recht, die Richtigkeit seiner Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.
  • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen. Die Nutzer haben das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Verarbeitung ihrer Daten einzuschr\u00e4nken. In diesem Fall wird der Anbieter die Daten zu keinem anderen Zweck als der Speicherung verarbeiten.
  • L\u00f6schung oder anderweitiges Entfernen der personenbezogenen Daten verlangen. Die Nutzer haben unter bestimmten Umst\u00e4nden das Recht, die L\u00f6schung ihrer Daten vom Anbieter zu verlangen.
  • Ihre Daten erhalten und an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbertragen lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch m\u00f6glich, ungehindert an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbermitteln zu lassen. Diese Bestimmung ist anwendbar, sofern die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Zustimmung des Nutzers, auf einem Vertrag, an dem der Nutzer beteiligt ist, oder auf vorvertraglichen Verpflichtungen beruht.
  • Beschwerde einreichen. Die Nutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.

Details zum Widerspruchsrecht bez\u00fcglich der Verarbeitung

Werden personenbezogene Daten im \u00f6ffentlichen Interesse, in Aus\u00fcbung eines dem Anbieter \u00fcbertragenen hoheitlichen Befugnisses oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters verarbeitet, kann der Nutzer dieser Verarbeitung widersprechen, indem er einen Rechtfertigungsgrund angibt, der sich auf seine besondere Situation bezieht.

Nutzer werden dar\u00fcber informiert, dass sie der Verarbeitung der personenbezogenen Daten f\u00fcr Direktwerbung jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden widersprechen k\u00f6nnen. Um zu erfahren, ob der Anbieter personenbezogene Daten f\u00fcr Direktwerbungszwecke verarbeitet, k\u00f6nnen die Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.

Wie die Rechte ausge\u00fcbt werden k\u00f6nnen

Alle Anfragen zur Aus\u00fcbung der Nutzerrechte k\u00f6nnen \u00fcber die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Anbieter gerichtet werden. Antr\u00e4ge k\u00f6nnen kostenlos ausge\u00fcbt werden und werden vom Anbieter so fr\u00fch wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens innerhalb eines Monats bearbeitet.

Cookie-Richtlinien

Diese Anwendung benutzt Cookies. Um mehr zu erfahren und eine genauere Kenntnis \u00fcber Cookies zu bekommen, kann der Nutzer das spezifische Dokument hier lesen: Cookie-Richtlinien.

Weitere Informationen \u00fcber die Erhebung und Verarbeitung von Daten

Rechtliche Maßnahmen

Die personenbezogenen Daten des Nutzers k\u00f6nnen vom Anbieter zu Zwecken der Rechtsdurchsetzung innerhalb oder in Vorbereitung gerichtlicher Verfahren verarbeitet werden, die sich daraus ergeben, dass diese Anwendung oder die dazugeh\u00f6rigen Dienste nicht ordnungsgem\u00e4\u00df genutzt wurden.
Der Nutzer erkl\u00e4rt, sich dessen bewusst zu sein, dass der Anbieter von den Beh\u00f6rden zur Herausgabe von personenbezogenen Daten verpflichtet werden k\u00f6nnte.

Weitere Informationen über die personenbezogenen Daten des Nutzers

Zus\u00e4tzlich zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten Informationen kann diese Anwendung dem Nutzer auf Anfrage weitere kontextbezogene Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die sich auf bestimmte Dienste oder auf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen.

Systemprotokolle und Wartung

Diese Anwendung und die Dienste von Drittanbietern k\u00f6nnen zu Betriebs- und Wartungszwecken Dateien sammeln, die die \u00fcber diese Anwendung stattfindende Interaktion aufzeichnen (Systemprotokolle), oder andere personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) zu diesem Zweck verwenden.

Nicht in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Informationen

Weitere Informationen \u00fcber die Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen jederzeit vom Anbieter \u00fcber die aufgef\u00fchrten Kontaktangaben angefordert werden.

Wie \u201cDo Not Track\u201d Anfragen behandelt werden

Diese Anwendung unterst\u00fctzt keine Nicht-Verfolgen-Anfragen (\"Do Not Track\") durch Webbrowser.
Die Information, ob integrierte Drittdienste das Nicht-Verfolgen Protokoll unterst\u00fctzen, entnehmen Nutzer der Datenschutzerkl\u00e4rung des jeweiligen Dienstes.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Anbieter beh\u00e4lt sich vor, jederzeit \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen, indem sie ihre Nutzer auf dieser Seite und gegebenenfalls \u00fcber diese Anwendung und/oder - soweit technisch und rechtlich m\u00f6glich \u2013 durch das Versenden einer Mitteilung an die Nutzer \u00fcber eine der dem Anbieter zur Verf\u00fcgung stehenden Kontaktdaten entsprechend informiert. Nutzern wird daher nahe gelegt, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig aufzurufen und dabei das am Seitenende angegebene Datum der letzten \u00c4nderung zu pr\u00fcfen.

Soweit \u00c4nderungen eine auf der Einwilligung des Nutzers basierte Datennutzung betreffen, so wird der Anbieter - soweit erforderlich - eine neue Einwilligung einholen.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identit\u00e4t einer nat\u00fcrlichen Person bestimmt wird oder werden kann.

Nutzungsdaten

Informationen, die diese Anwendung (oder Dienste Dritter, die diese Anwendung in Anspruch nimmt), automatisch erhebt, z. B.: die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Nutzern, die diese Anwendung verwenden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die f\u00fcr die \u00dcbersendung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Gr\u00f6\u00dfe der empfangenen Antwort-Datei, der Zahlencode, der den Status der Server-Antwort anzeigt (erfolgreiches Ergebnis, Fehler etc.), das Herkunftsland, die Funktionen des vom Nutzer verwendeten Browsers und Betriebssystems, die diversen Zeitangaben pro Aufruf (z. B. wie viel Zeit auf jeder Seite der Anwendung verbracht wurde) und Angaben \u00fcber den Pfad, dem innerhalb einer Anwendung gefolgt wurde, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten, sowie sonstige Informationen \u00fcber das Betriebssystem des Ger\u00e4ts und/oder die IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die diese Anwendung verwendende Person, die, soweit nicht anders bestimmt, mit dem Betroffenen \u00fcbereinstimmt.

Betroffener

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Datenverarbeiter)

Nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben.

Verantwortlicher (oder Anbieter, teilweise auch Eigent\u00fcmer)

Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die hierf\u00fcr verwendeten Mittel entscheidet, einschlie\u00dflich der Sicherheitsma\u00dfnahmen bez\u00fcglich des sich auf diese Anwendung beziehenden Betriebs und der Nutzung. Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die nat\u00fcrliche oder juristische Person, \u00fcber welche diese Anwendung angeboten wird.

Diese Anwendung

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die personenbezogenen Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der durch diese Anwendung angebotene Dienst, wie in den entsprechenden Nutzungsbedingungen (falls vorhanden) und auf dieser Seite/Anwendung beschrieben.

Europ\u00e4ische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europ\u00e4ische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union und den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR).

Cookie

Kleine Datei, die auf das Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert wird.


Rechtlicher Hinweis

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde auf der Grundlage von Bestimmungen verschiedener Gesetzgebungen verfasst, einschlie\u00dflich Art. 13/14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung).

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich ausschlie\u00dflich auf diese Anwendung, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.

Letzte Aktualisierung: 24 Mai 2018

Esta Aplicación recoge algunos Datos Personales de sus Usuarios.

Titular y Responsable del tratamiento de los Datos

ActivePager
Via Talvera 4
38121 Trento (Italia)
Correo electr\u00f3nico de contacto del Titular: info@activepager.com

Clases de Datos recogidos

Entre las clases de Datos Personales que recoge esta Aplicación, ya sea directamente o a trav\u00e9s de terceros, se encuentran: Cookies, Datos de uso, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre, apellido(s), posici\u00f3n geogr\u00e1fica, Permiso para acceder a la ubicaci\u00f3n exacta (en modo no continuo) y password.

La informaci\u00f3n completa referente a cada categor\u00eda de Datos Personales que se recogen se proporciona en las secciones de la presente pol\u00edtica de privacidad dedicadas a tal fin o mediante textos explicativos espec\u00edficos que se muestran antes de la recogida de dichos Datos.
Los Datos Personales podr\u00e1n ser proporcionados libremente por el Usuario o, en caso de los Datos de Uso, ser\u00e1n recogidos autom\u00e1ticamente cuando se utilice esta Aplicación.
Todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y la negativa a proporcionarlos podr\u00e1 imposibilitar que esta Aplicación pueda proceder a la prestaci\u00f3n del Servicio. En los casos en los que esta Aplicación indique espec\u00edficamente que ciertos Datos no son obligatorios, los Usuarios ser\u00e1n libres de no comunicar tales Datos sin que esto tenga consecuencia alguna sobre la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los Usuarios que tengan dudas sobre qu\u00e9 Datos son obligatorios pueden contactar con el Titular.
El uso de Cookies - o de otras herramientas de seguimiento - por parte de esta Aplicación o por los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como finalidad la prestaci\u00f3n del Servicio solicitado por el Usuario, adem\u00e1s de cualesquiera otras finalidades que se describan en el presente documento y en la Pol\u00edtica de Cookies, en caso de estar disponible.

El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a trav\u00e9s de esta Aplicación y declara por la presente que tiene el consentimiento de dichos terceros para proporcionar dichos Datos al Titular.

Modalidad y lugar del tratamiento de los Datos recogidos

Modalidades de Tratamiento

El Titular tratar\u00e1 los Datos de los Usuarios de manera adecuada y adoptar\u00e1 las medidas de seguridad apropiadas para impedir el acceso, la revelaci\u00f3n, alteraci\u00f3n o destrucci\u00f3n no autorizados de los Datos.
El tratamiento de Datos se realizar\u00e1 mediante ordenadores y/o herramientas inform\u00e1ticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades se\u00f1aladas. Adem\u00e1s del Titular, en algunos casos podr\u00e1n acceder a los Datos ciertas categor\u00edas de personas autorizadas, relacionadas con el funcionamiento de esta Aplicación (administraci\u00f3n, ventas, marketing, departamento jur\u00eddico y de administraci\u00f3n de sistemas) o contratistas externos que presten servicios al Titular (tales como proveedores externos de servicios t\u00e9cnicos, empresas de mensajer\u00eda, empresas de hosting, empresas de inform\u00e1tica, agencias de comunicaci\u00f3n) que ser\u00e1n nombrados por el Titular como Encargados del Tratamiento, si fuera necesario. Se podr\u00e1 solicitar al Titular en cualquier momento una lista actualizada de dichas personas.

Bases legales del Tratamiento

El Titular podr\u00e1 tratar los Datos Personales del Usuario, si se cumple una de las siguientes condiciones:

  • Cuando los Usuarios hayan dado su consentimiento para una o m\u00e1s finalidades espec\u00edficas. Aviso: Al amparo de varias legislaciones diferentes, el Titular podr\u00e1 estar autorizado a tratar los Datos Personales hasta en tanto el Usuario se oponga a ello (\u201crechazar\u201d), sin necesidad de consentimiento o cualquier otra base legal. No ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n, cuando el tratamiento de los Datos Personales est\u00e9 sujeto a la normativa europea en materia de protecci\u00f3n de Datos Personales;
  • Cuando la obtenci\u00f3n de Datos sea necesaria para el cumplimiento de un contrato entre el Usuario y/o cualquier otra obligaci\u00f3n precontractual del mismo;
  • Cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal de obligado cumplimiento por parte del Usuario;
  • Cuando el tratamiento est\u00e9 relacionado con una tarea ejecutada en inter\u00e9s p\u00fablico o en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular;
  • Cuando el tratamiento sea necesario con el fin de un inter\u00e9s leg\u00edtimo perseguido por el Titular o un tercero.

En cualquier caso, el Titular estar\u00e1 dispuesto a esclarecer las bases legales espec\u00edficas que se aplican al tratamiento y en particular, si la obtenci\u00f3n de los Datos Personales es un requisito contractual o estatutario o un requisito necesario para formalizar un contrato.

Lugar

Los Datos se tratan en las oficinas del Titular, as\u00ed como en cualquier otro lugar en el que se encuentren situadas las partes implicadas en dicho proceso de tratamiento.
Dependiendo de la localizaci\u00f3n de los Usuarios, las transferencias de Datos pueden implicar la transferencia de los Datos de los Usuarios a otro pa\u00eds diferente al suyo propio. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podr\u00e1n consultar la secci\u00f3n que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.

Los Usuarios tambi\u00e9n tendr\u00e1n derecho a conocer las bases legales de las transferencias de Datos a otro pa\u00eds fuera de la Uni\u00f3n Europea o a cualquier organismo internacional que se rija por el Derecho P\u00fablico Internacional o que est\u00e9 formado por dos o m\u00e1s pa\u00edses, como la ONU, y adem\u00e1s conocer las medidas de seguridad tomadas por el Titular para salvaguardar sus Datos.

En caso de que tuviera lugar dicha transferencia de Datos, los Usuarios podr\u00e1n obtener m\u00e1s informaci\u00f3n consultando las secciones relevantes del presente documento o solicit\u00e1ndola al Titular, a trav\u00e9s de la informaci\u00f3n de contacto que aparece en la secci\u00f3n de contacto.

Per\u00edodo de conservaci\u00f3n

Los Datos Personales ser\u00e1n tratados y conservados durante el tiempo necesario y para la finalidad por la que han sido recogidos.

Por lo tanto:

  • Los Datos Personales recogidos para la formalizaci\u00f3n de un contrato entre el Titular y el Usuario deber\u00e1n conservarse como tales hasta en tanto dicho contrato se haya formalizado por completo.
  • Los Datos Personales recogidos en leg\u00edtimo inter\u00e9s del Titular deber\u00e1n conservarse durante el tiempo necesario para cumplir con dicha finalidad. Los Usuarios pueden encontrar informaci\u00f3n espec\u00edfica relacionada con el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Titular consultando las secciones relevantes del presente documento o contactando con el Titular.

El Titular podr\u00e1 conservar los Datos Personales durante un periodo adicional cuando el Usuario preste su consentimiento a tal tratamiento, siempre que dicho consentimiento siga vigente. Adem\u00e1s, el Titular estar\u00e1 obligado a conservar Datos Personales durante un periodo adicional siempre que se precise para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal o por orden que proceda de la autoridad.

Una vez terminado el per\u00edodo de conservaci\u00f3n, los Datos Personales deber\u00e1n eliminarse. Por lo tanto, los derechos de acceso, modificaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y portabilidad de datos no podr\u00e1n ejercerse una vez haya expirado dicho periodo.

Finalidad del Tratamiento de los Datos recogidos

Los Datos relativos al Usuario son recogidos para permitir al Titular la prestaci\u00f3n de sus Servicios, as\u00ed como para las siguientes finalidades: Estad\u00edsticas, Hosting e infrastructura de backend, Contactar con el Usuario, Gesti\u00f3n de contactos y env\u00edo de mensajes, Monitorizaci\u00f3n de la infrastructura , Interacciones basadas en la localizaci\u00f3n, Guardado y gesti\u00f3n de backup, Permisos sobre dispositivos para acceder a Datos Personales, Visualizar contenidos de plataformas externas y Registro y autenticaci\u00f3n.

Los Usuarios pueden encontrar informaci\u00f3n detallada sobre tales finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales espec\u00edficos utilizados para cada finalidad en las respectivas secciones del presente documento.

Permisos sobre dispositivos para acceder a Datos Personales

Dependiendo del dispositivo espec\u00edfico del Usuario, esta Aplicación requiere ciertos permisos para acceder a los Datos del dispositivo del Usuario, tal y como se describe a continuaci\u00f3n.

Por defecto, el Usuario deber\u00e1 otorgar estos permisos antes de que se pueda acceder a la informaci\u00f3n en cuesti\u00f3n. Tras conceder el permiso, el Usuario podr\u00e1 revocarlo en cualquier momento. Para revocar estos permisos, los Usuarios podr\u00e1n utilizar las opciones de configuraci\u00f3n del dispositivo o bien contactar con el Titular para obtener su ayuda mediante los datos de contacto que aparecen en el presente documento.
El procedimiento concreto para controlar los permisos de la aplicaci\u00f3n puede depender del dispositivo del Usuario as\u00ed como del software que utilice.

Debe tenerse en cuenta que la revocaci\u00f3n de dichos permisos puede afectar al correcto funcionamiento de esta Aplicación.

Si el Usuario otorga cualquiera de los permisos que se relacionan m\u00e1s abajo, autoriza a esta Aplicación a tratar los correspondientes Datos Personales (p.ej. acceder a ellos, modificarlos o eliminarlos).

Permiso para acceder a la ubicaci\u00f3n exacta (en modo no continuo)

Se utiliza para acceder a la ubicaci\u00f3n exacta del dispositivo del Usuario. Esta Aplicación podr\u00e1 recopilar, utilizar y compartir los datos de ubicaci\u00f3n del Usuario para proporcionar servicios basados en la ubicaci\u00f3n.
La ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica del Usuario se determina de una manera no continuada. Esto supone que es imposible que esta Aplicación averig\u00fce la localizaci\u00f3n exacta del Usuario de forma continua.

Informaci\u00f3n detallada del Tratamiento de los Datos Personales

Los Datos Personales se recogen para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:

Interacciones basadas en la localizaci\u00f3n

Geolocalizaci\u00f3n no continua (esta Aplicación)

Esta Aplicación puede recoger, utilizar y compartir los Datos relativos a la localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica del Usuario, con la finalidad de prestarle servicios basados en dicha localizaci\u00f3n.
La mayor\u00eda de los navegadores y dispositivos proporcionan de modo predefinido medios para desactivar el rastreo geogr\u00e1fico. Si el Usuario ha dado su autorizaci\u00f3n expresa a tal posibilidad, esta Aplicación podr\u00e1 recibir informaci\u00f3n sobre su localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica real.
La localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica del Usuario se determina de forma no continua, ya sea a solicitud expresa del Usuario o cuando el Usuario no indica su localizaci\u00f3n actual en el campo adecuado y permite a la aplicaci\u00f3n que detecte la posici\u00f3n autom\u00e1ticamente.

Datos Personales recogidos: posici\u00f3n geogr\u00e1fica.

Contactar con el Usuario

Contacto telef\u00f3nico (esta Aplicación)

Los Usuarios que hayan proporcionado sus n\u00fameros de tel\u00e9fono podr\u00e1n ser contactados para fines comerciales o promocionales relacionados con esta Aplicación, as\u00ed como para satisfacer las solicitudes de asistencia.

Datos Personales recogidos: n\u00famero de tel\u00e9fono.

Lista de correo o newsletter (esta Aplicación)

Al registrarse en la lista de correo o el newsletter, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del Usuario ser\u00e1 incluida autom\u00e1ticamente en una lista de contactos a los que se les podr\u00e1n remitir mensajes de correo electr\u00f3nico con informaci\u00f3n comercial o promocional relativa a esta Aplicación. Su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico tambi\u00e9n podr\u00e1 ser incluida en esta lista a ra\u00edz de registrarse en esta Aplicación o tras realizar una compra.

Datos Personales recogidos: apellido(s), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y nombre.

Estad\u00edsticas

Los servicios contenidos en esta secci\u00f3n permiten al Titular monitorizar y analizar el tr\u00e1fico web y pueden ser utilizados para rastrear el comportamiento del Usuario.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics es un servicio de an\u00e1lisis web prestado por Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.

Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidadOpt Out. Integrante del acuerdo \u201ePrivacy Shield\u201d.

Gesti\u00f3n de contactos y env\u00edo de mensajes

Este tipo de servicios permiten gestionar una base de datos de direcciones de correo electr\u00f3nico, n\u00fameros de tel\u00e9fono u otra informaci\u00f3n de contacto para comunicarse con el Usuario.
Tambi\u00e9n es posible que estos servicios recojan datos relativos a la fecha y la hora en las que el Usuario visualiz\u00f3 el mensaje, as\u00ed como sobre las interacciones del Usuario con dicho mensaje, tales como clicar en enlaces insertados en el mensaje.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp es un servicio de gesti\u00f3n de correo electr\u00f3nico y de env\u00edo de mensajes prestado por The Rocket Science Group, LLC.

Datos Personales recogidos: apellido(s), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y nombre.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad. Integrante del acuerdo \u201ePrivacy Shield\u201d.

Guardado y gesti\u00f3n de backup

Este tipo de servicios permiten al Titular guardar y gestionar backups de esta Aplicación en servidores externos gestionados por el mismo proveedor del servicio. Los backups pueden incluir bien el c\u00f3digo fuente y el contenido de \u00e9sta, bien los datos proporcionados por el Usuario a esta Aplicación.

Backup en Dropbox (Dropbox, Inc.)

Dropbox es un servicio para guardar y gestionar backups prestado por Dropbox Inc.

Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, seg\u00fan se especifica en la Pol\u00edtica de Privacidad del servicio.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad. Integrante del acuerdo \u201ePrivacy Shield\u201d.

Hosting e infrastructura de backend

Este tipo de servicios tienen por finalidad el alojamiento de Datos y archivos para permitir que esta Aplicación funcione y sea distribuida, as\u00ed como para proporcionar una infrastructura lista para operar que permita poner en marcha diversas funcionalidades o partes de esta Aplicación.
Algunos de estos servicios funcionan mediante servidores distribuidos geogr\u00e1ficamente, de modo que resulta dif\u00edcil determinar la localizaci\u00f3n exacta en la que se almacenan los Datos Personales.

DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)

DigitalOcean es un servicio de hosting prestado por DigitalOcean Inc.

Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, seg\u00fan se especifica en la Pol\u00edtica de Privacidad del servicio.

Lugar de tratamiento: Alemania – Política de privacidad. Integrante del acuerdo \u201ePrivacy Shield\u201d.

Monitorizaci\u00f3n de la infrastructura

Este tipo de servicios permiten a esta Aplicación monitorizar el uso y el comportamiento de los componentes de \u00e9sta, para permitir la mejora de su rendimiento y funcionalidad, su mantenimiento o la resoluci\u00f3n de problemas.
Los Datos Personales tratados depender\u00e1n de las caracter\u00edsticas y las modalidades de implementaci\u00f3n de estos servicios, que por su propia naturaleza filtran la actividad de esta Aplicación.

Bugsnag (Bugsnag Inc.)

Bugsnag es un servicio de monitorizaci\u00f3n de aplicaciones prestado por Bugsnag Inc.

Datos Personales recogidos: distintas clases de Datos, seg\u00fan se especifica en la Pol\u00edtica de Privacidad del servicio.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Permisos sobre dispositivos para acceder a Datos Personales

Esta Aplicación solicita determinados permisos a los Usuarios, que le permiten acceder al dispositivo del Usuario tal como se describe a continuaci\u00f3n.

Permisos sobre dispositivos para acceder a Datos Personales (esta Aplicación)

Esta Aplicación solicita determinados permisos a los Usuarios, que le permiten acceder al dispositivo del Usuario tal como se describe en este documento.

Datos Personales recogidos: Permiso para acceder a la ubicaci\u00f3n exacta (en modo no continuo).

Registro y autenticaci\u00f3n

Al registrarse o autenticarse, el Usuario permite que esta Aplicación le identifique y le d\u00e9 acceso a los servicios dedicados.
Dependiendo de lo indicado a continuaci\u00f3n, los servicios de registro y autenticaci\u00f3n podr\u00e1n ser prestados por la asistencia de terceros. En tal caso, esta Aplicación podr\u00e1 acceder a algunos Datos almacenados por el servicio de terceros utilizado para el registro o autenticaci\u00f3n.

Registro directo (esta Aplicación)

El Usuario se registra rellenando el formulario de registro y proporcionando sus Datos Personales directamente a esta Aplicación.

Datos Personales recogidos: apellido(s), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre, n\u00famero de tel\u00e9fono y password.

Visualizar contenidos de plataformas externas

Este tipo de servicios permiten visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las p\u00e1ginas de esta Aplicación e interactuar con estos.
En caso de que se instale uno de estos servicios, es posible que aunque los Usuarios no utilicen el servicio, \u00e9ste recoja datos de tr\u00e1fico web relativos a las p\u00e1ginas en las que est\u00e9n instalados.

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps es un servicio de visualizaci\u00f3n de mapas prestado por Google Inc. que permite a esta Aplicación incorporar tales contenidos en las propias p\u00e1ginas.

Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad. Integrante del acuerdo \u201ePrivacy Shield\u201d.

Informaci\u00f3n adicional acerca de los Datos Personales

Notificaciones push

Esta Aplicación podr\u00e1 enviar notificaciones push al Usuario.

Identificador \u00fanico del dispositivo

Esta Aplicación podr\u00e1 rastrear a los Usuarios almacenando un c\u00f3digo de identificaci\u00f3n \u00fanico de sus dispositivos, con finalidades estad\u00edsticas o para guardar las preferencias de los Usuarios.

Los derechos de los Usuarios

Los Usuarios podr\u00e1n ejercer ciertos derechos con respecto al tratamiento de Datos por parte del Titular.

Especialmente, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente:

  • Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento cuando lo hubieran concedido con anterioridad para el tratamiento de sus Datos Personales.
  • Objeci\u00f3n al tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos, si dicho tratamiento se lleva a cabo con arreglo a una base legal distinta al consentimiento. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, dirigirse a la secci\u00f3n correspondiente, m\u00e1s adelante.
  • Acceso a sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a conocer si sus Datos ser\u00e1n tratados por el Titular, a obtener informaci\u00f3n sobre ciertos aspectos del tratamiento, adem\u00e1s de obtener una copia de los Datos objeto del tratamiento.
  • Verificar y solicitar la modificaci\u00f3n. Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que los mismos se actualicen o corrijan.
  • Restringir el tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho, en ciertos supuestos, a restringir el tratamiento de sus Datos. En ese supuesto, el Titular procesar\u00e1 sus Datos con el \u00fanico prop\u00f3sito de almacenarlos.
  • Borrar o eliminar los Datos Personales. Los Usuarios tienen derecho, en ciertos supuestos, a obtener la eliminaci\u00f3n de sus Datos por parte del Titular.
  • Recibir sus Datos y transferirlos a otro responsable. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato est\u00e1ndar, estructurado, mec\u00e1nicamente legible y, si fuera t\u00e9cnicamente posible, a que se d\u00e9 traslado de los mismos a otro responsable sin ning\u00fan impedimento. Esta provisi\u00f3n ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n siempre que los Datos se hayan tratado a trav\u00e9s de medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario forme parte o que aparezca en las obligaciones precontractuales del mismo.
  • Poner una reclamaci\u00f3n. Los Usuarios tienen derecho a poner una reclamaci\u00f3n ante la autoridad competente en materia de protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal.

Detalles sobre el derecho de oposici\u00f3n al tratamiento

Cuando el tratamiento de los Datos Personales sea de inter\u00e9s p\u00fablico, en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular o con motivo de un inter\u00e9s leg\u00edtimo del Titular, los Usuarios podr\u00e1n oponerse a dicho tratamiento explicando un motivo con relaci\u00f3n a su situaci\u00f3n particular para justificar su objeci\u00f3n.

Los Usuarios deben saber que, sin embargo, en caso de que sus Datos Personales sean tratados con fines comerciales, pueden oponerse en cualquier momento a tal tratamiento sin necesidad de justificaci\u00f3n. Para saber si los Datos Personales de los Usuarios est\u00e1n siendo tratados por parte del Titular para fines comerciales, \u00e9stos deber\u00e1n consultar las secciones relevantes del presente documento.

C\u00f3mo ejercer estos derechos

Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a trav\u00e9s de los datos de contacto facilitados en el presente documento. Dichas solicitudes ser\u00e1n tramitadas por el Titular sin coste alguno tan pronto como le sea posible y siempre dentro del plazo de un mes.

Pol\u00edtica de Cookies

Esta Aplicación utiliza Cookies. Para m\u00e1s informaci\u00f3n y ver en detalle el aviso sobre Cookies, el Usuario podr\u00e1 dirigirse a Pol\u00edtica de Cookies.

Informaci\u00f3n adicional sobre la recogida de Datos y su tratamiento

Defensa jur\u00eddica

Los Datos Personales del Usuario podr\u00e1n ser utilizados para la defensa jur\u00eddica del Titular ante un tribunal o en las fases judiciales previas a un posible pleito derivado del uso inapropiado de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara conocer que el Titular puede ser requerido por las autoridades p\u00fablicas a fin de revelar Datos Personales.

Información adicional acerca de los Datos Personales del Usuario

Adem\u00e1s de las informaciones contenidas en esta pol\u00edtica de privacidad, esta Aplicación podr\u00e1 proporcionar al Usuario informaci\u00f3n adicional y contextual relativa a Servicios espec\u00edficos o a la recogida y tratamiento de los Datos Personales.

Log del sistema y mantenimiento

Por motivos relativos al funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier otro servicio, proporcionado por terceros, que se utilice, podr\u00e1 recoger un registro del sistema; es decir, archivos que registren la interacci\u00f3n con esta Aplicación y que puedan contener Datos Personales, tales como la direcci\u00f3n IP del Usuario.

Información no contenida en esta política de privacidad

Se podr\u00e1 solicitar en cualquier momento informaci\u00f3n adicional sobre la recogida y el tratamiento de los Datos Personales al Titular. La informaci\u00f3n de contacto se indica al inicio del presente documento.

C\u00f3mo se procesan las solicitudes \u201eDo Not Track\u201d

Esta Aplicación no permite solicitudes \u201cDo Not Track\u201d.
Para determinar si cualquiera de los servicios de terceros que utiliza acepta solicitudes \u201cDo Not Track\u201d, por favor lea sus pol\u00edticas de privacidad.

Modificaci\u00f3n de la presente pol\u00edtica de privacidad

El Titular se reserva el derecho de modificar esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento, notific\u00e1ndolo a los Usuarios a trav\u00e9s de esta p\u00e1gina y, a ser posible, a trav\u00e9s de esta Aplicación y/o de ser t\u00e9cnica y legalmente posible notificando directamente a los Usuarios, en caso de que el Titular cuente con la informaci\u00f3n de contacto necesaria a tal fin. Se recomienda encarecidamente que revisen esta p\u00e1gina con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al final de la p\u00e1gina.

En el caso de que los cambios afectasen a las actividades de tratamiento realizadas en base al consentimiento del Usuario, el Titular deber\u00e1 obtener, si fuera necesario, el nuevo consentimiento del Usuario.

Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Constituye un dato personal cualquier informaci\u00f3n que, directa, indirectamente o en relaci\u00f3n con otra informaci\u00f3n \u2013 incluyendo un n\u00famero de identificaci\u00f3n personal \u2013 permita identificar una persona f\u00edsica.

Datos de Uso

Las informaciones recogidas de forma automática por esta Aplicación (o por servicios de terceros utilizados por esta Aplicación), podrán incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecte a esta Aplicación, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el m\u00e9todo utilizado para realizar la solicitud al servidor, las dimensiones del archivo obtenido en respuesta, el código num\u00e9rico indicando el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las diversas coordenadas temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada una de las páginas) y los detalles relativos al itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas, a los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.

Usuario

El individuo que utilice esta Aplicación, quien, a menos que se indique lo contrario deber\u00e1 coincidir con el Titular de los Datos.

Titular de los Datos

La persona f\u00edsica a la que se refieren los Datos Personales.

Encargado del Tratamiento (o Supervisor de Datos)

La persona f\u00edsica o jur\u00eddica, administraci\u00f3n p\u00fablica, agencia o cualquier otra instituci\u00f3n, que procese los Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento, descrita en la presente pol\u00edtica de privacidad.

Responsable del Tratamiento (o Titular)

La persona f\u00edsica o jur\u00eddica, administraci\u00f3n p\u00fablica, agencia o cualquier otra instituci\u00f3n, que actuando en solitario o conjuntamente con otras, determine las finalidades y las medidas del tratamiento de los Datos Personales, incluyendo las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de esta Aplicación. A menos que se especifique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el Titular de esta Aplicación.

Esta Aplicación

El medio a trav\u00e9s del cual se han recogido y tratado los Datos Personales del Usuario.

Servicio

El servicio proporcionado por esta Aplicación, tal y como se describe en las definiciones y referencias legales (en caso de estar disponibles) y en esta p\u00e1gina o aplicaci\u00f3n.

Uni\u00f3n Europea (o UE)

A menos que se indique lo contrario, todas las referencias hechas a la Uni\u00f3n Europea en el presente documento incluyen todos los actuales Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea y del Espacio Econ\u00f3mico Europeo.

Cookies

Peque\u00f1as unidades de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.


Información legal

Esta pol\u00edtica de privacidad se ha redactado en base a las provisiones de m\u00faltiples legislaciones, incluyendo los Arts. 13 y14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protecci\u00f3n de datos).

Esta pol\u00edtica de privacidad se refiere s\u00f3lo a esta Aplicación, a menos que se indique lo contrario en el presente documento.

\u00daltima revisión: 24 mayo 2018

Cette Application collecte certaines Donn\u00e9es personnelles de ses Utilisateurs.

Propri\u00e9taire et Responsable du traitement

ActivePager
Via Talvera 4
38121 Trento (Italia)
Courriel de contact du Propri\u00e9taire : info@activepager.com

Types de Donn\u00e9es collect\u00e9es

Figurent parmi les types de Donn\u00e9es personnelles que cette Application collecte directement ou en recourant \u00e0 des tiers : Cookies, Donn\u00e9es d'utilisation, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, pr\u00e9nom, nom de famille, position g\u00e9ographique, Autorisation de la localisation pr\u00e9cise (non continue) et mot de passe.

Les d\u00e9tails complets sur chaque type de Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont fournis dans les parties consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou par des textes d\u2019explication sp\u00e9cifiques publi\u00e9s avant la collecte des Donn\u00e9es.
Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l\u2019Utilisateur, ou, en cas de Donn\u00e9es d\u2019utilisation, collect\u00e9es automatiquement lorsque vous utilisez cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Donn\u00e9es demand\u00e9es par cette Application sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible la fourniture des Services par cette Application. Dans le cas o\u00f9 cette Application pr\u00e9cise que certaines Donn\u00e9es ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans entra\u00eener de cons\u00e9quences sur la disponibilit\u00e9 ou le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs qui auraient des doutes sur les Donn\u00e9es personnelles obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le Propri\u00e9taire.
Toute utilisation des Cookies \u2013 ou d\u2019autres outils de suivi \u2013 par cette Application ou par les propri\u00e9taires de services tiers utilis\u00e9s par cette Application vise \u00e0 fournir le Service demand\u00e9 par l\u2019Utilisateur, outre les autres finalit\u00e9s d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document et dans la Politique relative aux cookies, si elle est disponible.

Les Utilisateurs sont responsables de toute Donn\u00e9e personnelle de tiers obtenue, publi\u00e9e ou communiqu\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de cette Application et confirment qu\u2019ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Donn\u00e9es au Propri\u00e9taire.

Mode et lieu de traitement des Donn\u00e9es

M\u00e9thodes de traitement

Le Propri\u00e9taire prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s des Donn\u00e9es.
Le traitement des Donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019ordinateurs ou d\u2019outils informatiques, en suivant les proc\u00e9dures et les modes organisationnels \u00e9troitement li\u00e9s aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le Propri\u00e9taire, les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles, dans certains cas, \u00e0 certaines cat\u00e9gories de personnes en charge du fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du syst\u00e8me) ou \u00e0 des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) d\u00e9sign\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme Sous-traitantes par le Propri\u00e9taire. La liste mise \u00e0 jour de ces parties peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au Propri\u00e9taire.

Base juridique du traitement

Le Propri\u00e9taire peut traiter les Donn\u00e9es personnelles relatives aux Utilisateurs si l'une des conditions suivantes s\u2019applique\u00a0:

  • les Utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques\u00a0; A noter\u00a0: Selon certaines l\u00e9gislations, le Propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des Donn\u00e9es personnelles jusqu'\u00e0 ce que l'Utilisateur s'y oppose (\u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb), sans avoir \u00e0 d\u00e9pendre du consentement ou de l'une des bases juridiques suivantes. Cette condition ne s'applique toutefois pas lorsque le traitement des Donn\u00e9es personnelles est soumis \u00e0 la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es\u00a0;
  • la fourniture de Donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution d'un accord avec l'Utilisateur ou pour toute obligation pr\u00e9contractuelle de celui-ci\u00a0;
  • le traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le Propri\u00e9taire est soumis\u00a0;
  • le traitement est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat public ou dans l'exercice de l'autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au Propri\u00e9taire\u00a0;
  • le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Propri\u00e9taire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Propri\u00e9taire vous aidera volontiers \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.

Lieu de traitement

Les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es au si\u00e8ge du Propri\u00e9taire et dans tous les autres lieux o\u00f9 sont situ\u00e9es les parties responsables du traitement.
Selon la localisation de l\u2019Utilisateur, les transferts de donn\u00e9es peuvent entra\u00eener le transfert des Donn\u00e9es de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles.

Les Utilisateurs ont \u00e9galement le droit de conna\u00eetre la base juridique des transferts de Donn\u00e9es vers un pays situ\u00e9 en dehors de l'Union europ\u00e9enne ou vers toute organisation internationale r\u00e9gie par le droit international public ou cr\u00e9\u00e9e par deux pays ou plus, comme l'ONU, ainsi que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le Propri\u00e9taire pour sauvegarder leurs Donn\u00e9es.

Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du pr\u00e9sent document ou se renseigner aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire en utilisant les informations fournies dans la section de contact.

Temps de conservation

Les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que requis pour la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.

Par cons\u00e9quent\u00a0:

  • Les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat entre le Propri\u00e9taire et l'Utilisateur doivent \u00eatre conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 la pleine ex\u00e9cution du contrat.
  • Les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du Propri\u00e9taire doivent \u00eatre conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations sp\u00e9cifiques concernant les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Propri\u00e9taire dans les sections correspondantes du pr\u00e9sent document ou en contactant le Propri\u00e9taire.

Le Propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n\u2019est pas retir\u00e9. En outre, le Propri\u00e9taire peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l'ex\u00e9cution d'une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d'une autorit\u00e9.

Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les Donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le droit d'acc\u00e8s, le droit d'effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode de conservation.

Finalit\u00e9s du traitement

Les Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019Utilisateur sont collect\u00e9es afin de permettre au Propri\u00e9taire de fournir ses Services, ainsi que pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0: Analyses, H\u00e9bergement web et infrastructure de backend, Contacter l'Utilisateur, Gestion des contacts et envoi de messages, Surveillance de cette Application, Interactions bas\u00e9es sur la localisation, Gestion et enregistrement des sauvegardes, Autorisations du dispositif pour acc\u00e9der aux Donn\u00e9es personnelles, Affichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes et Inscription et authentification.

Les Utilisateurs peuvent trouver de plus amples informations sur les finalit\u00e9s de ce traitement et sur les Donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques utilis\u00e9es pour chaque finalit\u00e9 dans les sections respectives du pr\u00e9sent document.

Autorisations du dispositif pour acc\u00e9der aux Donn\u00e9es personnelles

Selon le dispositif particulier de l'Utilisateur, cette Application pourrait demander certaines autorisations pour lui autoriser l'acc\u00e8s aux Donn\u00e9es du dispositif de l'Utilisateur comme d\u00e9crit ci-dessous.

Par d\u00e9faut, ces autorisations doivent \u00eatre accord\u00e9es par l\u2019Utilisateur avant que les informations respectives soient accessibles. Une fois que l\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, elle peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e par l\u2019Utilisateur \u00e0 tout moment. Afin de r\u00e9voquer ces autorisations, les Utilisateurs peuvent consulter les param\u00e8tres du dispositif ou contacter le Propri\u00e9taire aux coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document.
La proc\u00e9dure exacte pour contr\u00f4ler les permissions des applications peut d\u00e9pendre du dispositif et du logiciel de l\u2019Utilisateur.

Veuillez noter que la r\u00e9vocation de ces autorisations peut affecter le bon fonctionnement de cette Application.

Si l\u2019Utilisateur accorde l\u2019une des autorisations r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous, ces Donn\u00e9es personnelles respectives peuvent \u00eatre trait\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire accessibles, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es) par cette Application.

Autorisation de la localisation pr\u00e9cise (non continue)

Utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 la localisation pr\u00e9cise du dispositif de l\u2019Utilisateur. Cette Application peut collecter, utiliser et partager les Donn\u00e9es de localisation de l\u2019Utilisateur aux fins de fournir des services bas\u00e9s sur la localisation.
La localisation g\u00e9ographique de l\u2019Utilisateur est d\u00e9termin\u00e9e de fa\u00e7on non continue. Cela signifie qu\u2019il est impossible pour cette Application d\u2019obtenir la position exacte de l\u2019Utilisateur de fa\u00e7on continue.

Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles

Les Donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes \u00e0 l'aide de plusieurs services\u00a0:

Affichage de contenus \u00e0 partir de plateformes externes

Ce type de services vous permet de visualiser et d\u2019interagir avec le contenu h\u00e9berg\u00e9 sur des plateformes externes directement \u00e0 partir des pages de cette Application. Si un tel service est install\u00e9, il peut toujours collecter les donn\u00e9es relatives au trafic Web des pages, m\u00eame si l\u2019Utilisateur ne l\u2019utilise pas.

Google Maps widget (Google Inc.)

Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google Inc. qui permet \u00e0 cette Application d'incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Cookies et Donn\u00e9es d'utilisation.

Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis – Politique de confidentialit\u00e9. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.

Analyses

Les services que contient cette partie permettent au Propri\u00e9taire de surveiller et d\u2019analyser le trafic Web et de suivre l\u2019\u00e9volution du comportement de l\u2019Utilisateur.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics est un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser l\u2019utilisation de cette Application, pr\u00e9parer des rapports sur ses activit\u00e9s et les partager avec d\u2019autres services Google. Google peut utiliser les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Cookies et Donn\u00e9es d'utilisation.

Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis – Politique de confidentialit\u00e9Option de retrait. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.

Autorisations du dispositif pour acc\u00e9der aux Donn\u00e9es personnelles

Cette Application n\u00e9cessite certaines autorisations des Utilisateurs qui lui permettent d\u2019acc\u00e9der aux Donn\u00e9es du dispositif des Utilisateurs, pr\u00e9sent\u00e9es ci-apr\u00e8s.

Autorisations du dispositif pour acc\u00e9der aux Donn\u00e9es personnelles (cette Application)

Cette Application n\u00e9cessite certaines autorisations des Utilisateurs qui lui permettent d\u2019acc\u00e9der aux Donn\u00e9es du dispositif des Utilisateurs, pr\u00e9sent\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Autorisation de la localisation pr\u00e9cise (non continue).

Contacter l'Utilisateur

Contact t\u00e9l\u00e9phonique (cette Application)

Les Utilisateurs qui donnent leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone peuvent \u00eatre contact\u00e9s \u00e0 des fins de nature commerciale ou promotionnelle au sujet de cette Application ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de support.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.

Liste de distribution ou lettre d\u2019information (cette Application)

L\u2019inscription sur la liste de distribution ou \u00e0 la lettre d\u2019information entra\u00eene l\u2019ajout de l\u2019adresse \u00e9lectronique de l\u2019Utilisateur \u00e0 la liste de contact des personnes qui peuvent recevoir des messages \u00e9lectroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle au sujet de cette Application. Votre adresse \u00e9lectronique peut aussi \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 cette liste si vous vous inscrivez \u00e0 cette Application ou apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un achat.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : adresse \u00e9lectronique, nom de famille et pr\u00e9nom.

Gestion des contacts et envoi de messages

Ce type de services permet de g\u00e9rer une base de donn\u00e9es d\u2019adresses \u00e9lectroniques, de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ou de toutes autres coordonn\u00e9es pour communiquer avec l\u2019Utilisateur. Ces services peuvent aussi collecter des donn\u00e9es concernant la date et l\u2019heure auxquelles l\u2019Utilisateur visionne le message, l\u2019heure \u00e0 laquelle il interagit avec ce message, par exemple en cliquant sur les liens inclus dans celui-ci.

MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

MailChimp est un service de gestion d\u2019adresses \u00e9lectroniques et d\u2019envoi de messages fourni par The Rocket Science Group, LLC.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : adresse \u00e9lectronique, nom de famille et pr\u00e9nom.

Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis – Politique de confidentialit\u00e9. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.

Gestion et enregistrement des sauvegardes

Ces types de services permettent de g\u00e9rer et d'enregistrer les sauvegardes de cette Application sur des serveurs externes g\u00e9r\u00e9s par le fournisseur de service lui-m\u00eame. Les sauvegardes peuvent inclure le code source et le contenu ainsi que des donn\u00e9es que l'Utilisateur fournit \u00e0 cette Application.

Sauvegardes sur Dropbox (Dropbox, Inc.)

Dropbox est un service de gestion et d'enregistrement des sauvegardes offert par Dropbox Inc.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.

Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis – Politique de confidentialit\u00e9. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.

H\u00e9bergement web et infrastructure de backend

Ces types de services ont pour objet d'h\u00e9berger des Donn\u00e9es et des fichiers qui permettent \u00e0 cette Application de fonctionner et d\u2019\u00eatre distribu\u00e9e et de fournir une infrastructure pr\u00eate \u00e0 l\u2019emploi pour que des fonctions ou parties sp\u00e9cifiques de cette Application fonctionnent.
Certains de ces services fonctionnent par l\u2019entremise de serveurs dispers\u00e9s g\u00e9ographiquement, de sorte qu\u2019il est difficile de d\u00e9terminer l'emplacement r\u00e9el o\u00f9 les Donn\u00e9es Personnelles sont stock\u00e9es.

DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)

DigitalOcean est un service d\u2019h\u00e9bergement fourni par DigitalOcean Inc.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.

Lieu de traitement : Allemagne – Politique de confidentialit\u00e9. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.

Inscription et authentification

L\u2019inscription ou l\u2019authentification de l\u2019Utilisateur autorise cette Application \u00e0 l\u2019identifier et lui donne acc\u00e8s \u00e0 des services d\u00e9di\u00e9s. Selon la description ci-apr\u00e8s, les tiers peuvent fournir des services d\u2019inscription et d\u2019authentification. En ce cas, cette Application pourra acc\u00e9der \u00e0 des Donn\u00e9es stock\u00e9es par ces tiers \u00e0 des fins d\u2019inscription ou d\u2019identification.

Inscription directe (cette Application)

L\u2019Utilisateur s\u2019inscrit en remplissant le formulaire d\u2019inscription et en fournissant ses Donn\u00e9es personnelles directement \u00e0 cette Application.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : adresse \u00e9lectronique, mot de passe, nom de famille, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et pr\u00e9nom.

Interactions bas\u00e9es sur la localisation

G\u00e9olocalisation non continue (cette Application)

Cette Application peut collecter, utiliser et partager les Donn\u00e9es de localisation de l\u2019Utilisateur aux fins de fournir des services bas\u00e9s sur la localisation.
La plupart des navigateurs et dispositifs fournissent des outils permettant de se retirer de cette fonction par d\u00e9faut. Si une autorisation explicite a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e, les donn\u00e9es de localisation de l\u2019Utilisateur peuvent \u00eatre suivies par cette Application.
La localisation g\u00e9ographique de l\u2019Utilisateur est d\u00e9termin\u00e9e de fa\u00e7on non continue, soit \u00e0 la demande sp\u00e9cifique de l\u2019Utilisateur ou lorsque l\u2019Utilisateur n\u2019indique pas sa localisation actuelle dans le champ consacr\u00e9 et autorise l\u2019application \u00e0 automatiquement d\u00e9tecter sa position.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : position g\u00e9ographique.

Surveillance de cette Application

Ces types de services permettent \u00e0 cette Application de surveiller l'utilisation et le comportement de ses composants de mani\u00e8re \u00e0 ce que sa performance, son exploitation, sa maintenance et son d\u00e9pannage soient am\u00e9lior\u00e9s.
La question de savoir quelles Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es d\u00e9pend des caract\u00e9ristiques et du mode de mise en \u0153uvre de ces services, dont la fonction est de filtrer les activit\u00e9s de cette Application.

Bugsnag (Bugsnag Inc.)

Bugsnag est un service de surveillance des applications offert par Bugsnag Inc.

Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.

Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis – Politique de confidentialit\u00e9.

Autres informations sur les Donn\u00e9es personnelles

Notifications push

Cette Application peut envoyer des notifications push \u00e0 l'Utilisateur.

Identification unique de l\u2019appareil

Cette Application peut suivre l\u2019Utilisateur en enregistrant un identifiant unique de son appareil \u00e0 des fins d\u2019analyse ou pour enregistrer ses pr\u00e9f\u00e9rences.

Droits des Utilisateurs

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Donn\u00e9es trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire.

En particulier, les Utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit\u00a0:

  • Retirer leur consentement \u00e0 tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s'ils ont d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 leur consentement au traitement de leurs Donn\u00e9es personnelles.
  • S'opposer au traitement de leurs Donn\u00e9es. Les Utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs Donn\u00e9es si le traitement est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement. Des pr\u00e9cisions sont ajout\u00e9es dans la section correspondante ci-dessous.
  • Acc\u00e9der \u00e0 leurs Donn\u00e9es. Les Utilisateurs ont le droit de savoir si les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire, d'obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des Donn\u00e9es en cours de traitement.
  • V\u00e9rifier et obtenir une rectification. Les Utilisateurs ont le droit de v\u00e9rifier l'exactitude de leurs Donn\u00e9es et de demander qu'elles soient mises \u00e0 jour ou corrig\u00e9es.
  • Limiter le traitement de leurs Donn\u00e9es. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, de limiter le traitement de leurs Donn\u00e9es. Dans ce cas, le Propri\u00e9taire traitera leurs Donn\u00e9es uniquement pour les stocker.
  • Faire supprimer ou effacer leurs Donn\u00e9es personnelles. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d'obtenir l'effacement de leurs Donn\u00e9es aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire.
  • R\u00e9cup\u00e9rer leurs Donn\u00e9es et les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement. Les Utilisateurs ont le droit de r\u00e9cup\u00e9rer leurs Donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans obstacle d'aucune sorte. Cette disposition s\u2019applique, sous r\u00e9serve que les Donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que le traitement repose sur le consentement de l'Utilisateur, sur un contrat auquel l'Utilisateur est partie ou sur des obligations pr\u00e9contractuelles.
  • D\u00e9poser plainte. Les Utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de leur autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.

Informations concernant le droit d'opposition au traitement

Lorsque les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l'int\u00e9r\u00eat public, dans l'exercice d'une autorit\u00e9 officielle d\u00e9volue au Propri\u00e9taire ou aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s'opposer \u00e0 ce traitement en fournissant un motif li\u00e9 \u00e0 leur situation particuli\u00e8re devant justifier cette opposition.

Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propri\u00e9taire traite des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.

Comment exercer ces droits

Toute demande d'exercice des droits de l'Utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e au Propri\u00e9taire gr\u00e2ce aux coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document. Ces demandes peuvent \u00eatre exerc\u00e9es gratuitement et seront \u00e9tudi\u00e9es par le Propri\u00e9taire le plus t\u00f4t possible et toujours dans un d\u00e9lai d'un mois.

Politique relative aux Cookies

Cette Application utilise des Cookies. Pour en savoir plus et obtenir une explication d\u00e9taill\u00e9e sur les cookies, l'Utilisateur peut consulter la Politique relative aux Cookies.

Informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement et la collecte des Donn\u00e9es

Action en justice

Les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins juridiques par le Propri\u00e9taire devant les tribunaux ou dans les \u00e9tapes pouvant conduire \u00e0 une action en justice r\u00e9sultant d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e de cette Application ou des Services connexes.
L\u2019Utilisateur est conscient du fait que le Propri\u00e9taire peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques.

Informations suppl\u00e9mentaires concernant les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur

Outre les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, cette Application peut fournir \u00e0 l\u2019Utilisateur des renseignements compl\u00e9mentaires et des informations contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement des Donn\u00e9es personnelles.

Journaux syst\u00e8me et maintenance

\u00c0 des fins d'exploitation et de maintenance, cette Application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec cette Application (journaux syst\u00e8me) ou utiliser \u00e0 cette fin d'autres Donn\u00e9es personnelles (telles que l'adresse IP).

Informations non incluses dans la pr\u00e9sente politique

De plus amples renseignements concernant la collecte ou le traitement des Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre demand\u00e9s au Propri\u00e9taire. Veuillez consulter les coordonn\u00e9es figurant au d\u00e9but du pr\u00e9sent document.

Comment les demandes \u00ab\u00a0Ne pas pister\u00a0\u00bb sont trait\u00e9es

Cette Application ne prend pas en charge les demandes \u00ab\u00a0Ne pas pister\u00a0\u00bb.
R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 des services tiers pour d\u00e9terminer s\u2019ils acceptent ou non aux demandes \u00ab\u00a0Ne pas pister\u00a0\u00bb.

Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9

Le Propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d'apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, \u00e0 tout moment, en informant ses Utilisateurs sur cette page et \u00e9ventuellement dans cette Application ou \u2013 pour autant que cela soit techniquement et l\u00e9galement possible \u2013 en envoyant une notification aux Utilisateurs par l'interm\u00e9diaire des coordonn\u00e9es disponibles pour le Propri\u00e9taire. Il est fortement recommand\u00e9 de consulter cette page fr\u00e9quemment, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas.

Si les modifications influencent les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es sur la base du consentement de l'Utilisateur, le Propri\u00e9taire doit recueillir un nouveau consentement de l'Utilisateur lorsque n\u00e9cessaire.

D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales

Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es)

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d'autres informations \u2013 y compris un num\u00e9ro d'identification personnel \u2013 permet l'identification ou l'identifiabilit\u00e9 d'une personne physique.

Donn\u00e9es d\u2019utilisation

Les informations collect\u00e9es automatiquement par cette Application (ou par des services tiers employ\u00e9s par cette Application), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, lataille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat favorable, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur, les diff\u00e9rents d\u00e9tails relatifs au temps par visite (p. ex. temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019Application) et les d\u00e9tails relatifs au chemin suivi dans l\u2019Application avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.

Utilisateur

La personne utilisant cette Application qui, sauf indication contraire, correspond \u00e0 la Personne concern\u00e9e.

Personne concern\u00e9e

La personne physique \u00e0 laquelle les Donn\u00e9es personnelles font r\u00e9f\u00e9rence.

Sous-traitant (ou Responsable des donn\u00e9es)

La personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, l'institution ou tout autre organisme qui traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.

Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)

La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l'institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de Donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l'utilisation de cette Application. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propri\u00e9taire de cette Application.

Cette Application

Les moyens par lesquels les Donn\u00e9es personnelles de l'Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.

Service

Le service fourni par cette Application comme d\u00e9crit dans les conditions s'y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site/cette application.

Union europ\u00e9enne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l'Union europ\u00e9enne incluent tous les \u00c9tats membres actuels de l'Union europ\u00e9enne et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.

Cookies

Petits ensembles de donn\u00e9es stock\u00e9s dans l\u2019appareil de l\u2019Utilisateur.


Informations l\u00e9gales

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment de l'article 13/14 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).

Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement cette Application, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.

Dernière mise \u00e0 jour : 24 mai 2018